Dutch-Latvian translations for pakken

• dabūt
• iegūt
  Valstīs, kurās bieži sastopama korupcija, nav grūti iegūt vajadzīgos dokumentus zivju eksportēšanai. In landen waar corruptie hoogtij viert, is het voor een visexporteur niet moeilijk om de juiste papieren te pakken te krijgen.
  Turklāt visi ieņēmumi, kas iegūti izsolē, ir atkārtoti jāiegulda, lai risinātu energoresursu deficīta problēmu un finansētu papildu vides programmas. Bovendien moet de hele opbrengst van de veilingen opnieuw worden geïnvesteerd om de energieschaarste aan te pakken en andere milieuprogramma's te financieren.
  Turklāt tas radīs pilnīgu pamatu tam, lai Horvātija iegūtu informāciju par citu ES dalībvalstu paraugpraksi ar narkotikām un narkomāniju saistīto problēmu risināšanā. Kroatië creëert daarmee een ideaal kader om zich te informeren over de beste praktijken van andere EU-landen om de problemen die verband houden met drugs en drugsverslaving aan te pakken.
• ņemt
  Mēs katrā rokā varētu paņemt pa zīmulim. Welnu, we moeten twee potloden pakken, één in elke hand.
  Es aicinu Zviedrijas prezidentūru ņemt vērā šo problēmu un risināt to. Ik roep het Zweeds voorzitterschap op mijn aanmaningen ter harte te nemen en deze problematiek aan te pakken.
  Ja mēs gribam risināt pārrobežu emisiju jautājumus, mums jārod saprātīgi kompromisi, kurus visi var pieņemt. Als wij grensoverschrijdende emissies aan willen pakken, dan moeten we tot redelijke compromissen komen waar iedereen mee kan leven.

Related words

• verpakken
• uitpakken
• inpakken
• oppakken
• aanpakken
• vastpakken
• afpakken
• pakkend
• beetpakken