Dutch-Lithuanian translations for eeuw

amžiusXXI amžius kuo puikiausiai galėtų būti Europos amžiumi. De eenentwintigste eeuw zou wel eens de eeuw van Europa kunnen worden. Praėjęs amžius pagrįstai apibūdinamas kaip trėmimų amžius. De afgelopen eeuw is inderdaad niet ten onrechte de eeuw van de verdrijvingen genoemd. Pirmiausiai, norėčiau jums priminti, kad dvidešimtasis amžius jau matdu reikšmingiausius pokyčius. Ik zou u er eerst aan willen herinneren dat we in de 20e eeuw twee enorm grote veranderingen hebben gezien.
šimtmetisPirmasis XXI a. dešimtmetis artėja prie pabaigos. Het eerste decennium van de eenentwintigste eeuw loopt ten einde. Visi žinome, kad ketvirtasis XX amžiaus dešimtmetis buvo vienas tamsiausių pasaulio prekybos istorijos dešimtmečių. We weten allemaal dat de jaren dertig van de vorige eeuw een van de donkerste decennia in de geschiedenis van de wereldhandel was. Šis šimtmetis atnešnaujų išbandymų, ne mažiau pavojingų, negu ankstesni, XX a. patirti sunkumai, ir kartu, kartu juos vieną po kito, pasitinkame. Deze eeuw brengt ons nieuwe uitdagingen die zeker niet onderdoen voor de uitdagingen van de twintigste eeuw. Samen - sámen - gaan we de strijd met deze uitdagingen aan, een voor een.

Dictionary