Dutch-Lithuanian translations for etiket

• etiketė
  Informacijos, esančios maisto produktų etiketėse, nepakanka. Informatie op etiketten volstaat niet.
  Per didelis informacijos kiekis etiketėje iš tiesų gali trukdyti vartotojui pasirinkti produktą. Te veel informatie op een etiket kan de keuze van de koper juist bemoeilijken.
  Viskas, kas pateikiama etiketėje, pavyzdžiui, energetinvertė, baltymų dalis ir pan., yra vertinga informacija. Deze moet correct worden aangegeven. Alles wat op het etiket staat, energie, eiwit etc., is belangrijk.
• gairė
• žymė
  Ši tariamai nauja ES Komisija išliks tas pats išsivadėjęs senas vynas, pažymėtas ta pačia sena neoliberalo J.M. Barroso etikete. Deze - zogenaamd nieuwe - Europese Commissie zal uiteindelijk dezelfde verschaalde oude wijn blijken te zijn met hetzelfde oude, neoliberale Barroso-etiket.
  Dėl to svarbu nenustatyti jokių galimai painių pakeitimų dėl vaisų vyno žymėjimo etiketėmis. Bijgevolg is het belangrijk dat er geen wijzigingen in de etikettering van vruchtenwijn worden ingevoerd die mogelijk verwarring stichten.
  Pirma, būtina pažymėti, kur, iš kokios šalies tekstilės gaminys kilęs. De eerste belangrijke kwestie is dat het etiket moet vermelden uit welk land een textielproduct afkomstig is.

Related words

• etiketteren
• netikette
• etiketraampje
• etikettering
• etiketten aanbrengen