Dutch-Lithuanian translations for rekening

faktūraTačiau, ūkininkai ir toliau turi pateikti galutiniams vartotojams parduotų produktų PVM sąskaitas-faktūras (kalbant apie duonos gamintojus ir kitus ūkininkus). Over goederen die zij verkopen aan eindgebruikers (bijvoorbeeld broodproducenten of andere boeren) moeten zij echter nog wel btw in rekening brengen. Po to sąskaita faktūra perduodama skolų išieškojimo agentūrai, suma vis auga ir per labai trumpą laiką padidėja tris ar netgi dešimt kartų. De rekening wordt verder in handen gegeven van incassobureaus en het bedrag groeit en verdrievoudigd of vertienvoudigd in zeer korte tijd.
sąskaitaŠiaip ar taip jiems visada reiks apmokėti sąskaitas. Uiteindelijk is altijd de consument het kind van de rekening. Visgi jums, Komisijos nary, bus pateikta sąskaita. Maar u krijgt de rekening gepresenteerd, mijnheer de commissaris. Jeigu klimato kaitos klausimų nespręsime dabar, sąskaita už ją augs geometrine progresija. Als we nu niets doen aan de klimaatverandering, krijgen we daarvoor straks een torenhoge rekening gepresenteerd.

sąskaita faktūraPo to sąskaita faktūra perduodama skolų išieškojimo agentūrai, suma vis auga ir per labai trumpą laiką padidėja tris ar netgi dešimt kartų. De rekening wordt verder in handen gegeven van incassobureaus en het bedrag groeit en verdrievoudigd of vertienvoudigd in zeer korte tijd.

Dictionary