Dutch-Polish translations for gezegde

orzeczenie
powiedzenieJest takie fińskie powiedzenie, że wojna nie zależy od jednego mężczyzny. Er is een Fins gezegde dat oorlog niet van één man afhangt. Jest jeszcze jedno mądre węgierskie powiedzenie: kto zagarnia wiele, bierze mało. Er is nog een wijs Hongaars gezegde: wie te veel wil, vangt bot. To hiszpańskie powiedzenie mogłoby bardzo dobrze pasować do tej sytuacji. Dat is een Spaans gezegde dat we heel goed op deze kwestie kunnen toepassen.

przysłowiePrzysłowie mówi, że diabeł tkwi w szczegółach. Er is een Engels gezegde dat luidt: "The devil is in the details”. Jest stare przysłowie, które mówi, że jesteśmy tak silni, jak nasze najsłabsze ogniwo. Een oud gezegde luidt: wij zijn zo sterk als onze zwakste schakel. Stare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. Een oud Roemeens gezegde luidt: "Je kunt wel rennen, maar je kunt je niet verbergen.”

Dictionary