Dutch-Polish translations for tijd

czasMówiłem już o tym jakiś czas temu. Daar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. Nadszedł czas, byśmy położyli kres temu marnotrawstwu. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. Cóż, ja byłem aktywny przez cały czas. Welnu, ik ben de hele tijd actief geweest.
epokaSkończyła się epoka dyktatorskiego i technokratycznego Wschodu. De tijd van het dictatoriale en technocratische Oosten is voorgoed voorbij.

eraTeraz jesteśmy w czasie "cichego morza”. Nu gaan we de tijd van de ”stille zee” tegemoet. Dzisiaj jednak powiedziano nam, że era "jedzenia śmieciowego” bezpowrotnie się skończyła. Nu wordt ons echter verteld dat de tijd van het ondeugdelijke diervoeder voorbij is.
poraNadeszła pora na działanie, Pani Komisarz! Commissaris, het is tijd om te handelen. Pora, by wreszcie położyć temu kres. Het is hoog tijd daar een einde aan te maken. Najwyższa pora zrobić tu porządki. Het is tijd dat we het huis op orde brengen.

Dictionary