Dutch-Polish translations for verbond

sojuszWażny jest zatem sojusz między Parlamentem i Komisją. Daarom is een verbond tussen het Parlement en de Commissie van vitaal belang. Przecież i tak musimy stworzyć sojusz ze Stanami Zjednoczonymi. Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. Z niektórych naszych członków tworzymy sojusz partii, ale jesteśmy przeciwni wprowadzaniu jednolitego statutu. We gaan soms een verbond van partijen aan, maar we verzetten ons tegen een gemeenschappelijk statuut.
ugoda

umowaKontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk.
uniaW zamian Unia Europejska podjęła formalne zobowiązanie, że sfinansuje proces likwidacji. Op haar beurt verbond de Europese Unie zich eraan om de ontmanteling te financieren. Cel ten jest w życiu codziennym naszych współobywateli ucieleśnieniem Europy i sprawia, że możliwa staje się "coraz ściślejsza unia między narodami Europy”. Deze doelstelling is de incarnatie van Europa in het dagelijks leven van onze medeburgers en waarborgt "een steeds hechter verbond tussen de volkeren".
związekTo związek, w którym dzielimy ogromne wspólne interesy i w którym drzemie nieograniczony potencjał. Het is een verbond met grote gemeenschappelijke belangen en onbeperkte mogelijkheden. na piśmie. - (NL) "Narody Europy, tworząc między sobą coraz ściślejszy związek, są zdecydowane dzielić ze sobą pokojową przyszłość opartą na wspólnych wartościach.” schriftelijk. - (NL) "De volkeren van Europa hebben door onderling een steeds hechter verbond tot stand te brengen besloten een op gemeenschappelijke waarden gegrondveste vreedzame toekomst te delen.”

Dictionary