Dutch-Polish translations for voor

przedPrzed Parlamentem stoi wielkie zadanie. Het Parlement staat voor een grote opgave. Przed nami Zachód zamyka drzwi. Voor ons sluit het Westen zijn deuren.” Muszą zostać postawieni przed sądem. Ze moeten voor het gerecht worden gedaagd.
dlaSprawiedliwość dla "kobiet dla towarzystwa" Gerechtigheid voor troostvrouwen Dla doktrynerów czy dla ludzi? Voor ideologen of voor gewone mensen? Korzyści wynikną dla nich i dla nas. Dat is goed voor hen en goed voor ons.

bruzda
przyPo drugie: za pracę przysługuje zapłata. Ten tweede: voor werk staat loon. Przy czym w przypadku samych leków wyniósł on aż 380%. Voor medicijnen was dit een toename van 380 procent. Raz jeszcze świetnie Pan się spisał przy tym sprawozdaniu. Nogmaals bravo voor de heer Coelho en zijn verslag.
w obecnościPragnę podziękować za pracę panu komisarzowi Andrisowi Piebalgsowi w obecności prezydenta jego kraju. Ik wil Andris Piebalgs, ten overstaan van zijn president, graag hartelijk bedanken voor zijn werk!
w obliczuStoimy w obliczu gigantycznego kryzysu strategicznego. We staan voor een gigantische strategische crisis. Również Pakistan staje w obliczu ważnych wyzwań. Pakistan staat echter ook voor grote uitdagingen. Państwa europejskie stoją w obliczu wspólnych wyzwań. De Europese landen staan voor gemeenschappelijke uitdagingen.
zanimWiem, musiałem opuścić to miejsce, zanim to sobie uświadomiłem. Ik weet het, voor ik het wist moest ik dit Huis verlaten. Byłem w Srebrenicy zanim przygotowałem to sprawozdanie. Ik heb, alvorens dit verslag voor te bereiden, Srebrenica bezocht. Nawiasem mówiąc, Panie Pośle Schulz, zanim Pan zacznie - nie jestem blondynką. En, meneer Schulz, voor u erover begint, ik ben niet blond.

Dictionary