Dutch-Portuguese translations for aanhouden

• parar
• prender
  É evidente que a maneira mais fácil de ultrapassar esse obstáculo será prender e entregar Ante Gotovina, que se encontra em fuga.De makkelijkste manier om dit obstakel uit de weg te ruimen is natuurlijk de voortvluchtige Ante Gotovina aanhouden en uitleveren.
  O que nos incumbe combater é essa "indecifrabilidade", que nos impede de prender os culpados. Waar wij strijd tegen moeten leveren, is deze ondoorzichtigheid waardoor wij de schuldige niet kunnen aanhouden.
• prolongar
  Isto é especialmente válido no caso de se prever que a quebra na procura se venha a prolongar por vários meses. Dit geldt met name wanneer de schaarste naar verwachting uiteindelijk enkele maanden zal aanhouden.
  O relator, senhor deputado Hoang Ngoc, diz que devemos prolongar essas políticas e que devemos esperar entes de reduzir os défices. De rapporteur, de heer Hoang Ngoc, zegt dat we dat beleid moeten aanhouden en dat we het omlaag brengen van de tekorten moeten uitstellen.
• sinalizar

Related words

• aanhoudend
• titaanhoudend
• uraanhoudend