Portuguese-Dutch translations for brusco

bruusk
Ik hoop dat er op geen enkele wijze bruusk een einde aan wordt gemaakt. Espero que não se ponha um fim brusco a este percurso, seja de que modo for.
plots

plotseling
Alleen al in Engeland leidde de privatisering tot een plotseling sterke verhoging van de prijzen en van het aantal huishoudens dat werd afgesloten van water. Só para dar um exemplo, no Reino Unido, a privatização induziu um aumento brusco e acentuado dos preços e do número de agregados familiares sujeitos a um corte no abastecimento de água.
plotselinge
Ik hoop wel dat uiteindelijk enige flexibiliteit zal worden betracht om een plotselinge en scherpe verhoging van de verzekeringspremies te vermijden. Espero, todavia, que alguma flexibilidade final evite um brusco e acentuado aumento dos prémios dos seguros. Men verwacht een "plotselinge kwalitatieve sprong" waardoor, zo hoopt men, vanaf een bepaald punt kwantiteit zal worden omgezet in kwaliteit. Aguarda-se o "salto qualitativo brusco" que, segundo se espera, a partir de um determinado limiar, vai transformar o quantitativo em qualitativo.
steil