Dutch-Portuguese translations for daarentegen

entretantoEntretanto, as propostas que apresentámos foram, no geral, rejeitadas. Onze voorstellen daarentegen zijn vrijwel allemaal verworpen. Por seu lado, a Geórgia espera ajuda dos EUA e esta, entretanto, já foi iniciada.Georgië daarentegen hoopt op de steun van de VS die intussen wel op gang gekomen is. Entretanto considero que o relatório Pirker continua a enfermar de um conjunto de problemas. Daarentegen zijn er in verband met het verslag van de heer Pirker naar mijn mening nog veel problemen.
no entantoNo entanto, o segundo assunto é a Bielorrússia. De tweede uitdaging daarentegen is Wit-Rusland. No entanto, discordamos em muitos outros aspectos.Daarentegen zijn er veel onderdelen waar wij niet achterstaan. Não vejo qualquer razão, no entanto, para se aprovar a alteração 17. Ik zie daarentegen geen reden om amendement 17 aan te nemen.

por outro ladoPor outro lado, entre os Conservadores reina a confusão. De Tories daarentegen zijn totaal ontredderd. Por outro lado, votei contra o acordo em si. Daarentegen heb ik tegen de overeenkomst zelf gestemd. O artigo 118º-A, por outro lado, protege o indivíduo.Artikel 118a beschermt daarentegen het individu.
ao contrárioAo contrário, avaliá-la ao longo do seu mandato é o exercício responsável da nossa função. Het beoordelen van de Commissie gedurende haar hele mandaat getuigt daarentegen van een verantwoordelijke uitoefening van onze functie.

Dictionary