Dutch-Portuguese translations for gedeeltelijk

• em parte
  Também os governos são em parte responsáveis. Regeringen zijn eveneens gedeeltelijk verantwoordelijk.
  Isto só em parte reflecte aquilo que eu disse.Dit vormt slechts een gedeeltelijke weergave van mijn woorden.
  A Comissão pode aceitar a alteração 33, em parte. De Commissie kan Amendement 33 gedeeltelijk aanvaarden.
• parcial
  Um financiamento parcial de nada servirá. Met gedeeltelijke financiering bereiken we niets.
  Congratulo-me com o levantamento parcial do embargo.Ik juich de gedeeltelijke opheffing van het uitvoerverbod toe.
  Inclusive, nesse aspecto, não iremos escapar a um saneamento parcial. Ook daar zullen we niet ontkomen aan een gedeeltelijke sanering.
• parcialmente
  No entanto, na Ucrânia tudo é ou parcialmente bom, ou parcialmente mau. In Oekraïne is alles evenwel gedeeltelijk goed en gedeeltelijk slecht.
  E digo parcialmente, pois ainda estamos longe de chegar onde queríamos. Ik zeg gedeeltelijk want we zijn er natuurlijk nog lang niet.
  Consequentemente, só podemos aceitar parcialmente a alteração 49. Daarom kunnen we amendement 49 slechts gedeeltelijk overnemen.

Related words

• gedeelte
• gedeeltelijke ontlading
• beschikkend gedeelte
• banden met trekkergedeelte