Portuguese-Dutch translations for parcial

gedeeltelijk
Met gedeeltelijke financiering bereiken we niets. Um financiamento parcial de nada servirá. Ik juich de gedeeltelijke opheffing van het uitvoerverbod toe. Congratulo-me com o levantamento parcial do embargo.Ook daar zullen we niet ontkomen aan een gedeeltelijke sanering. Inclusive, nesse aspecto, não iremos escapar a um saneamento parcial.
partieel
De poging om binnen de EU zelfspelende mensenrechtenkwesties in het rapport op te nemen, is wel zeer partieel van aard. A tentativa de incluir no relatório questões relativas aos direitos do Homem com importância própria na UE é, realmente, de natureza muito parcial.

partijdig
Natuurlijk is het partijdig, partijdig voor de mensenrechten. Naturalmente que o é, naturalmente que é parcial em prol dos direitos humanos!Uw benadering van de economische aspecten is ook partijdig en beperkend geweest. A sua abordagem foi também parcial e redutora em matéria económica. Als ik nu zou zeggen dat u altijd voorbeeldig bent, wordt dat wellicht als partijdig opgevat. Qualquer afirmação minha, neste momento, de que o senhor é sempre exemplar, poderia ser entendida como extremamente parcial.