Dutch-Portuguese translations for homoseksueel

gaySenhora Presidente, permita-me que diga, como gay que sou, que tenho orgulho pelo facto de esta Assembleia e outros erguerem a voz contra esta proposta de lei. auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, als homoseksueel zou ik graag willen zeggen dat ik er trots op ben dat dit Parlement en anderen zich tegen dit wetsvoorstel uitspreken. A legislação proposta inclui disposições que prevêem punir as pessoas alegadamente lésbicas, gays ou bissexuais com prisão perpétua ou mesmo pena de morte. Dit wetsvoorstel voorziet in bepalingen om degenen die voor homoseksueel of biseksueel doorgaan tot levenslange opsluiting of zelfs ter dood te veroordelen.
bicha

homossexualSou um homossexual, nascido de um homem e de uma mulher comuns. Ik ben homoseksueel, zoon van een gewone man en vrouw. Qualquer pessoa em África que um dia dissesse: "Hoje vou afirmar-me como homossexual” estaria completamente louca. Iedereen die nu in Afrika wakker wordt en zegt: "Vanaf vandaag kom ik er voor uit dat ik homoseksueel ben”, zou krankzinnig zijn. Poderá significar que um homossexual venha a ser impedido de leccionar numa escola da Igreja, por muito devoto que seja. Dit kan betekenen dat iemand die homoseksueel is een baan aan een bijzondere school geweigerd kan worden, hoe gelovig hij of zij ook is.
viado
guei
homoEsperemos que se faça assim a justiça a que os casais estáveis têm claramente direito, sejam eles homossexuais ou heterossexuais. Hopelijk zal dat resulteren in de gerechtigheid waar mensen met een duurzame relatie vanzelfsprekend recht op hebben, of zij nu homoseksueel of heteroseksueel zijn. Por exemplo, as escolas religiosas poderão afirmar a um católico, por exemplo: não queremos empregá-lo porque é homossexual, ou porque é lésbica. Confessionele scholen zouden zo bijvoorbeeld met het volste recht tegen een rooms-katholiek kunnen zeggen: "Wij willen u niet aannemen omdat u homoseksueel of lesbisch bent".
homosexual
homossexual /

Dictionary