Dutch-Portuguese translations for kok

cozinheiraApenas se pode comparar uma cozinheira com um cozinheiro, e não fazer comparações ao acaso.Je kunt een kokkin alleen maar met een kok vergelijken en geen bont mengelmoesje van vergelijkingen maken.
cozinheiroA culpa não é do cozinheiro nem do empregado da limpeza. Welke schuld kan een kok of een schoonmaker nu hebben? Não sei quem referiu o exemplo do cozinheiro chefe. Ik weet niet wie er kwam met het voorbeeld van de chef-kok. Na Alemanha, existe um bonito provérbio: "muitos cozinheiros estragam a sopa" . Een spreekwoord zegt: veel koks bederven de brij.

Dictionary