Dutch-Portuguese translations for komst

vindaPrecisamente devido à vinda do euro, é que nós, como políticos, devemos tomar aqui a iniciativa. Juist door de komst van de euro moeten wij hier als politiek het voortouw nemen. Devemos preparar-nos para lhes dar as boas-vindas, fazendo-o com o mesmo empenho com que se esforçam para satisfazer os nossos exigentes parâmetros. We moeten ons voorbereiden op hun komst, net zoals zij zich voorbereiden op hun toelating door aan onze veeleisende normen te voldoen. Aguardo com grande expectativa a vinda do Presidente da Assembleia Nacional da Sérvia, que visitará o Parlamento Europeu no início deste mês. Ik zie uit naar de komst van de woordvoerder van de nationale assemblee van Servië, die het Europees Parlement deze maand zal bezoeken.
aproximaçãoCom a aproximação da época de furacões, torna-se urgente reinstalar essas pessoas. Vanwege de komst van het orkaanseizoen moeten zij dringend naar een andere plek worden gebracht. Perante a aproximação do próximo Conselho Europeu, esta aparente ausência de transparência nas iniciativas que estão previstas da Comissão, é surpreendente. Nu de volgende Europese Raad op komst is, is het duidelijke gebrek aan transparantie van de door de Commissie voorgenomen initiatieven verbazingwekkend.

chegadaÉ a chegada da democracia que a inquieta. Pas over de komst van de democratie maakt men zich zorgen. Em vez disso, encorajaria novas chegadas. Integendeel, het zou de komst van nieuwe migranten in de hand werken. A sessão é suspensa até à chegada da senhora Presidente. Ik onderbreek de vergadering in afwachting van de komst van mevrouw Fontaine.

Dictionary