Dutch-Portuguese translations for langzamerhand

gradualmenteGradualmente, esse programa foi posto em prática. Langzamerhand werd dit programma ten uitvoer gebracht. É também necessário encontrar gradualmente os instrumentos aos quais deveremos recorrer para dar seguimento às intenções expressas.Het gaat er langzamerhand om welke instrumenten men aanreikt, om dat belang te effectueren. Senhor Presidente, a discussão em torno do dispositivo de reacção rápida, começa gradualmente a arrastar-se. Mijnheer de Voorzitter, de discussie over de snelle-reactiefaciliteit, begint langzamerhand slepend te worden.
pouco a poucoA Argélia dota-se, pouco a pouco, de instituições democráticas. Algerije krijgt langzamerhand democratische instellingen. Tenho a impressão de que, pouco a pouco, esse país começa a cair no esquecimento. Ik heb het gevoel dat dat land zo langzamerhand in de vergetelheid raakt. Aquilo que foi acordado em 2006 está agora a tornar-se, pouco a pouco, insuficiente face às novas prioridades. Langzamerhand worden de afspraken uit 2006 onvoldoende voor de nieuwe prioriteiten.

Dictionary