Dutch-Portuguese translations for litanie

ladainhaDepois, há a ladainha de um orçamento constantemente abaixo dos limites do quadro financeiro plurianual. De litanie is dus een van een begroting die voortdurend onder de plafonds van het MFK blijft. O senhor deputado Virrankoski debita estas ladainhas tal qual o fez o senhor deputado Elles em 2006, e como o fizera também o nosso colega, senhor deputado Garriga Polledo, em 2005. De heer Virrankoski raffelt deze litanieën af zoals de heer Elles in 2006 en collega Garriga Polledo in 2005. Somos especialistas na auto-flagelação, pela qual temos uma verdadeira paixão. Rezamos constantemente a ladainha dos fracassos que temos acumulado enquanto União Europeia. We zijn heel bedreven in en verzot op zelfkastijding. Telkens weer bidden we de litanie van alle gevallen waarin we als Europese Unie gefaald hebben.
litaniaTrata-se de uma terrível litania de crimes contra a humanidade. Ze bevat een ontstellende litanie van misdaden tegen de menselijkheid. Isto chama realmente a atenção, porque é uma espécie de litania que se repete sistematicamente. Dit verdient werkelijk aandacht, want dit is iets wat telkens weer als een litanie herhaald wordt.

Dictionary