Dutch-Portuguese translations for loep

lupa- Por que é que andamos com uma lupa a vasculhar as centrais eléctricas no Iraque e ninguém nos diz quais são as armas nucleares que Israel possui? - Waarom leggen wij de elektriciteitscentrales van Iran onder de loep en kijkt niemand naar de kernwapens van Israël? Senhor Presidente, geralmente observamos à lupa a acção dos serviços da Comissão e recomendamos-lhe, frequentemente, que demonstre mais vigor. Mijnheer de Voorzitter, over het algemeen volgen wij de actie van de diensten van de Commissie onder de loep en bevelen wij hun vaak aan van meer daadkracht blijk te geven. Depois, se o texto da posição comum não for modificado, os consumidores terão de usar lupa para procurar a composição dos produtos achocolatados. Ten tweede, als deze tekst niet wordt gewijzigd, zal de consument binnenkort met een loep op zoek moeten naar de samenstelling van zijn chocola.

Dictionary