Dutch-Portuguese translations for magna carta

Magna CartaDevo dizer que o Tratado de Lisboa é uma sombra pálida da nossa Magna Carta. Het spijt me te moeten zeggen dat het Verdrag van Lissabon een bleek aftreksel is van onze Magna Carta. Não obrigado - já dispomos dos nossos direitos, consagrados na grande e maravilhosa Magna Carta de 1215, complementada pela Declaração de Direitos (Bill of Rights) de 1689. Nee, dank u - we zijn al voorzien van rechten, opgenomen in de grote en magnifieke Magna Carta uit 1215, aangevuld met de Bill of Rights van 1689. Mas, desde a Magna Carta de 1215 até à nossa carta dos cidadãos dos anos 90, que nós na Grã-Bretanha temos apoiado os códigos que estabelecem os direitos dos cidadãos. Maar wij Britten staan achter codes die burgerrechten beschrijven, van het Magna Carta van 1215 tot ons burgerhandvest uit de jaren ' 90.

Dictionary