Dutch-Portuguese translations for opdracht

• comando
• ordem
  Não toleraremos que polícias armados intervenham no nosso país por ordem da Europol. We zullen niet accepteren dat gewapende politie binnenkomt in opdracht van Europol.
  Sim, foi-se ao ponto de afirmar que o «grupo DRO» tinha agido por ordem do Dachnak. Daarbij was men zelfs zover gegaan te beweren dat de groepering Dro in opdracht van Daschnak had gehandeld.
  Era necessário que o Conselho lhe desse ordem para actuar, e lamento-o, mas foi o que aconteceu. Helaas was het nodig dat de Raad u daartoe opdracht gaf. Ik betreur dat, maar zo is het nou eenmaal.
• tarefa
  Essa, infelizmente, era a nossa principal tarefa, e uma tarefa que não concluímos.Dat is helaas onze belangrijkste, onvoltooide opdracht.
  Quando irá o Conselho encarregar o Parlamento dessa tarefa?Wanneer zal de Raad ons hiertoe opdracht geven?
  Essa deverá ser agora a nossa tarefa. Dat is de opdracht waar wij voor staan.
• trabalho
  O envolvimento dos homens neste trabalho é fundamental. Het is essentieel om mannen bij deze opdracht te betrekken.
  Este trabalho vai levar muito tempo a concluir.Het zal lang duren voor deze opdracht is voltooid.
  O Parlamento Europeu deveria sentir-se orgulhoso do trabalho que produziu. Het Europees Parlement mag trots zijn op een met succes afgesloten opdracht.

Related words

• opdrachtgever
• opdrachtregel
• zoekopdracht
• opdracht geven
• gerechterlijke opdracht
• rogatoire opdracht
• in opdracht van iemand