Dutch-Portuguese translations for ouderdom

idadeO montante a restituir depende da idade do barco. Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. Apela-se ao aumento da idade da reforma em função da esperança de vida, por outras palavras, há que trabalhar até morrer. Er wordt een verhoging van de pensioenleeftijd geëist afhankelijk van de levensverwachting, met andere woorden, werken tot op hoge ouderdom. É um assunto que reveste ainda mais importância para todos quantos sofrem de incapacidade resultante de deficiência, doença ou idade avançada. Het is een zaak die van nog groter belang is voor al degenen die als gevolg van een handicap, ziekte of ouderdom beperkt zijn in hun mogelijkheden.
anosidade

velhiceTememos a velhice, a doença e a morte.Wij zijn bang voor ouderdom, ziekte, voor de dood. Segue-se que essa pobreza se acentua com a doença e, quando chega a velhice, a miséria é total. Hieruit volgt dat deze armoede wordt verergerd door ziekte en dat ze bij ouderdom leidt tot diepe ellende. E um sistema moderno é aquele que oferece segurança, segurança aos que procuram emprego, segurança de emprego, segurança na doença, na velhice ou em caso de invalidez. Modern zijn ze als ze ook zekerheid bieden - zekerheid bij het zoeken naar werk, zekerheid met betrekking tot de arbeidsplaatsen, zekerheid in geval van ziekte, ouderdom of invaliditeit.

Dictionary