Dutch-Portuguese translations for overhalen

• aliciar
• induzir
  Deitem mão a essa tarefa e parem de tentar induzir os outros a um suicídio económico. Jullie moeten je daarmee bezig en ermee stoppen anderen te overhalen om economische zelfmoord te plegen.
• persuadir
  A Comissão tem de persuadir os países terceiros a associarem-se até ao fim de 2011. De Commissiemoet derde landen overhalen om eind 2011deel te nemen.
  Temos de participar activamente no debate, temos de persuadir as pessoas aqui e nos nossos próprios Estados­Membros. We moeten ons in het debat mengen en de mensen hier en in onze lidstaten overhalen.
  Temos também, finalmente, de persuadir os Estados Unidos a reforçarem com urgência o seu empenhamento com base nos mesmos princípios definidos na semana passada. Ook moeten we de Verenigde Staten er eindelijk toe overhalen om zich met spoed opnieuw te engageren op dezelfde gronden als die we vorige week uiteengezet hebben.

Related words

• overhandigen
• overhand
• overhaast
• overhandiger
• overhangen
• overhaasting
• overhang
• toverhazelaar
• overhangmandaat