Dutch-Portuguese translations for secularisme

laicidadeÉ sinal de uma clara separação entre a Igreja e o Estado, e um símbolo de laicidade. Het geeft een duidelijke scheiding van kerk en staat aan, en is een symbool van secularisme. Então, se queremos que a laicidade turca deixe de ser defendida pelo exército ou por golpes de Estado judiciários, deixemos esse cuidado às mulheres. Als we willen dat het Turkse secularisme niet meer door het leger of door tegenstrijdige rechterlijke uitspraken wordt verdedigd, laat vrouwen dat dan doen. É particularmente o caso dos conceitos de discriminação, de laicidade e da própria definição da vida humana (desde a concepção até ao seu fim natural). Dit is in het bijzonder het geval met begrippen als discriminatie, secularisme en zelfs de definitie van het menselijk leven (van de verwekking tot het natuurlijke einde).
secularismoEsta batalha entre o secularismo e a democracia constitui um desafio real na Turquia. Deze strijd tussen secularisme en democratie is een grote uitdaging in Turkije. O secularismo constitui uma componente do preâmbulo da Constituição indiana. Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet. Será a liberdade de religião efectivamente compatível com o Islão controlado pelo Estado sob a máscara do secularismo? Is godsdienstvrijheid echt verenigbaar met een als secularisme vermomde staatsislam?

Dictionary