Dutch-Portuguese translations for slavernij

escravidãoA ideologia não permite qualquer liberdade ao Homem, conduzindo a todos os tipos de escravidão. Ideologie laat mensen niet vrij en leidt tot allerlei vormen van slavernij. Esta escravidão sexual, que, só por si, constituía um acto absolutamente criminoso, também teve mais consequências. Deze seksuele slavernij, die op zichzelf al volkomen misdadig was, had ook nog verdere consequenties. Lamentavelmente, a distorção orwelliana da língua continua a ser praticada, como neste caso, em que a escravidão é liberdade e as mentiras são verdades. Helaas wordt deze Orwelliaanse nieuwspraak nog altijd gebezigd: vrijheid is slavernij en leugens zijn de waarheid.
escravaturaO tráfico de seres humanos é a escravatura de hoje. Mensenhandel is de slavernij van vandaag. É designada a "escravatura moderna”. Het wordt "moderne slavernij” genoemd. Esta é uma forma moderna de escravatura. Dit is een soort moderne slavernij.

Dictionary