Dutch-Portuguese translations for streng

austero
severoFaço um juízo severo relativamente à União, que não soube apresentar uma frente unida. Mijn oordeel ten aanzien van de Unie, die zich niet eensgezind heeft kunnen tonen, is streng. Firme, severo mesmo, exigente. Ze is krachtig, veeleisend, ja zelfs streng. É absolutamente imprescindível que seja efectuado um controlo severo e coerente dos condutores. Een strenge en consequente controle van weggebruikers is onontbeerlijk.

estritoEste relatório propõe controlos estritos e mais rigorosos. Hier worden strenge en scherpe controles voorgesteld. É que a adeso da Turquia depende de critérios rigorosos, claros, estritos e justos. Want de toetreding is gebonden aan strenge, duidelijke, strikte en eerlijke criteria. Objecto: Estrito cumprimento do Tratado de Amesterdão Betreft: Gestrenge inachtneming van het Verdrag van Amsterdam
fio
rígidoO Regimento é muito rígido a esse respeito.Dames en heren, het Reglement is op dit punt zeer streng. Apelo, no entanto, à Comissão, para que fixe valores-limite realmente rígidos. Maar ik doe een beroep op de Commissie om echt strenge grenswaarden vast te stellen. Os critérios para a inclusão no registo do EMAS são muito rígidos. De criteria om in het EMAS-register opgenomen te worden, zijn zeer streng.

Dictionary