Dutch-Spanish translations for afleggen

descartarAsí mismo, ya he aludido a la Sra. Berger al mencionar el sombrero que no se puede descartar sin más. Ik heb mevrouw Berger al geciteerd over die hoed die je niet zo maar kan afleggen.
desechar
quitarse
recorrerAl final del camino que hay que recorrer tendrá que haber una casa y no una choza. Aan het eind van de weg die men moet afleggen zal een huis moeten staan en niet een krot. Recuerdo el invierno de 1944, cuando debía recorrer en bicicleta ocho kilómetros sólo para conseguir un par de huevos. Ik weet nog hoe ik in de winter van 1944 acht kilometer moest afleggen op de fiets om twee eieren te bemachtigen. No contiene datos para la adhesión, pues ésta es tarea de quienes han de recorrer el camino. Het bevat geen data voor aansluiting, want dat is een zaak van degenen die de weg zelf moeten afleggen.

Dictionary