Dutch-Spanish translations for arm

brazoSon el brazo largo del Presidente de esta Cámara. Zij zijn de lange arm van de Voorzitter van dit Huis. Uno de los profesores que acompañaban al grupo perdió un brazo. Een van de leerkrachten die meereisden, heeft een arm verloren.Si la Unión Europea así lo desea, el BEI puede ser ese brazo. Indien de Europese Unie dit wenst, kan de EIB die arm zijn.
pobreBielorrusia es un país muy pobre. Wit-Rusland is een zeer arm land. Como ya dije anteriormente, se trata de un país pobre. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. No se trata de que sean regiones pobres. Het is niet zo dat zij arme regio's zijn.

indigenteAsí, de repente, el plantador de café indigente cuenta con diferentes fuentes de ingresos y más oportunidades de trabajo. Op die manier ontstaan voor de arme koffieboer verschillende bronnen van inkomsten. No se trata de saber si somos o no partidarios del bienestar de los animales, sino de saber si el bienestar de los animales tiene más peso que el de los indigentes. Het gaat niet om de vraag of we wel of geen voorstander zijn van het welzijn van dieren, maar of het welzijn van dieren boven dat van arme mensen moet worden gesteld. A través del diálogo con los grandes productores y distribuidores de café, también debería resultar posible asegurar que se pagan mejores salarios a los plantadores de café indigentes. Een dialoog met de grote koffieproducenten en -handelaars zou ook moeten kunnen leiden tot een beter loon voor de arme koffieboeren.

Dictionary