Dutch-Spanish translations for best

bastantePor tanto, la adhesión todavía puede tardar bastante, hasta entrado el próximo siglo. Toetreding kan dus best nog wel even duren, zeker tot in de volgende eeuw. Las sumas de dinero que maneja el programa TACIS son bastante reducidas. Die zijn op een bepaalde manier al voor zodanige doelen vastgelegd, dat niet altijd de beste projecten worden gekozen. Señor Haarder, esto se decidió hace ya bastante tiempo, pero el Consejo aún no lo ha puesto en funcionamiento. Beste collega Haarder, hiertoe is reeds geruime tijd geleden besloten, maar de Raad is vooralsnog niet tot de invoering ervan overgegaan.
el mejorEs, francamente, el mejor combustible. Het is eerlijk gezegd de beste brandstof. El contrabando de tabaco es el mejor ejemplo. Het beste voorbeeld is de sigarettensmokkel. ¿Cuál es el mejor medio para lograr este objetivo? Hoe kunnen wij die doelstellingen het best bereiken?

mejorEs, francamente, el mejor combustible. Het is eerlijk gezegd de beste brandstof. La mejor ayuda es salvar vidas. De beste hulp is levens redden. Intentemos hacer lo mejor de ello. Laten wij proberen er het beste van te maken!
muy bienEsto es lo que hacemos, y lo sabe muy bien. Dat doen we en dat weet u best. La Conferencia de Ginebra, por otra parte, no empieza tampoco muy bien. Anderzijds is ook de Conferentie van Genève niet al te best begonnen. Sé muy bien que la Presidencia realiza un esfuerzo extraordinario. Ik ben me ervan bewust dat het voorzitterschap zijn uiterste best doet.

Dictionary