Dutch-Spanish translations for discussie

• debate
  Ese es un debate para otro momento. Die discussie moet maar een andere keer gevoerd worden.
  Esto me parece que merece un debate. Ik acht dit best een discussie waard.
  Todos deberías participar en este debate. Aan deze discussie mag geen van ons zich onttrekken.
• discusión
  Nuestra discusión va a continuar y tendrá que continuar. Onze discussie zal doorgaan en zal door moeten gaan.
  Esa discusión no conduciría a nada. Die discussie zou tot niets leiden.
  Ese debe ser el fin de la discusión. Daarmee zou de discussie gesloten moeten zijn.
• discurso
  He escuchado el discurso sobre la ecología. Ik heb geluisterd naar de discussies over vergroening.
  No, señora Comisaria, los discursos de Europa no están a la altura de los problemas a los que hace frente el mundo. Nee, commissaris, de discussies in Europa staan niet in verhouding tot de problemen die in de wereld spelen.
  ¿Por qué tenemos que desarrollar entre nosotros todo ese discurso de hipocresía y cinismo? Waarom beginnen wij onderling deze hypocriete en cynische discussie?

Related words

• discussiëren
• bediscussiëren
• ter discussie stellen