Dutch-Spanish translations for globaal

• global
  Puede ser de carácter global y general. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen.
• aproximado
• completamente
• completo
  Y yo le digo que eso no es un problema, elabore su paquete completo. Ik zeg u, dat is geen probleem: stel uw globaal pakket maar samen.
  Me temo que le oiremos decir: "No, voy a esperar, voy a esperar porque quiero un paquete completo que incluya al Presidente del Consejo". Ik ben bang dat ik u hoor zeggen: 'Nee, ik wacht, ik wacht omdat ik een globaal pakket wil, een globaal pakket inclusief de voorzitter van de Raad'.
  Según el Comisario, los datos presentados no son del todo fiables debido a la falta de un sistema de registro completo. Volgens de commissaris zijn deze gegevens niet helemaal betrouwbaar omdat er geen globaal registratiesysteem bestaat.
• general
  Puede ser de carácter global y general. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen.
  Ahora le toca a la educación, por decirlo en términos generales. Nu is het globaal gesproken de beurt aan het onderwijs.
  En términos generales, me alegra que se haya aprobado el texto. - (FR) Globaal gezien stemt de aangenomen tekst mij tot voldoening.
• mundial
  Se trata de un asunto de alcance mundial y de naturaleza ética. Internationale adoptie is zowel een globaal als ethisch vraagstuk.
  Más del 80% del plan mundial de 2002 de ECHO consiste en productos alimenticios. Het ECHO globaal plan voor 2002 heeft voor meer dan 80% betrekking op voedselhulp.
  Personalmente creo que debemos considerar toda esta cuestión a escala mundial. Ik ben van mening dat we de hele kwestie vanuit globaal perspectief moeten bezien.
• sobretodo
• total
• totalmente

Related words

• globalisering
• globalisme
• globalist
• antiglobalist
• globaliseren
• andersglobalisme
• globaal dimeffect
• global dimming