Dutch-Spanish translations for levensmiddelen

alimentoNuevos alimentos e ingredientes alimentarios Nieuwe levensmiddelen en nieuwe voedselingrediënten Residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen Ahora decimos «los nuevos alimentos que no sean equivalentes a los alimentos existentes». Nu zeggen we "als levensmiddelen niet langer gelijkwaardig zijn aan bestaande levensmiddelen of ingrediënten" .
nutrienteNo es posible producir perfiles de nutrientes para todos los alimentos. Het is onmogelijk om voor alle levensmiddelen voedingsprofielen op te stellen. En calidad y valor nutriente, estos alimentos genéticamente modificados no se diferencian en absoluto de los alimentos tradicionales. Zulke genetisch gemodificeerde levensmiddelen onderscheiden zich in kwaliteit en voedingswaarde op geen enkele wijze van traditionele voedingsmiddelen.

víveresSe les obligó a dejar esas toneladas de víveres en el estadio. Esas toneladas de víveres están todavía ahí, me imagino, y nadie las ha distribuido a ningún tipo de persona. Zij werden verplicht om deze tonnen levensmiddelen in een stadion achter te laten. Volgens mij bevinden de tonnen voedsel zich daar nog steeds en niemand heeft ze verdeeld. Las poblaciones esperan víveres, naturalmente, pero también medicamentos, mantas y abrigos, y sobre todo la prueba de nuestra solidaridad. De bevolking verwacht natuurlijk levensmiddelen, maar ook geneesmiddelen, dekens en beschutting. Zij rekent echter vooral op een blijk van onze solidariteit.

Dictionary