Spanish-Dutch translations for víveres

eten
levensmiddelenZij werden verplicht om deze tonnen levensmiddelen in een stadion achter te laten. Volgens mij bevinden de tonnen voedsel zich daar nog steeds en niemand heeft ze verdeeld. Se les obligó a dejar esas toneladas de víveres en el estadio. Esas toneladas de víveres están todavía ahí, me imagino, y nadie las ha distribuido a ningún tipo de persona. De bevolking verwacht natuurlijk levensmiddelen, maar ook geneesmiddelen, dekens en beschutting. Zij rekent echter vooral op een blijk van onze solidariteit. Las poblaciones esperan víveres, naturalmente, pero también medicamentos, mantas y abrigos, y sobre todo la prueba de nuestra solidaridad.

voedsel
Dit leidt tot voedseltekorten en de noodzaak om voedsel te importeren. Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos. Er moeten plannen voor de opslag van voedsel komen die gebaseerd zijn op kennis en duidelijkheid. Tenemos que hacer que los planes de reservas de víveres se basen en el conocimiento y en la transparencia. Bijna 100.000 kinderen zullen mogelijkerwijze deze winter omkomen als we er niet voor zorgen dat ze de komende weken voldoende voedsel krijgen. Sabemos también que hasta 100.000 niños podrían morir este invierno si en las próximas semanas no les llegan víveres en cantidades suficientes.