Dutch-Spanish translations for maat

camarada
colega– Señor Presidente, comparto las preocupaciones de mi colega el señor Maat. Mijnheer de Voorzitter, ik deel de bezorgdheid van mijn collega, de heer Maat. Quiero expresar mi agradecimiento a nuestro colega Albert Jan Maat. Ik wil onze collega, de heer Maat, daarvoor hartelijk danken. Señor Presidente, mi colega, el Sr. Maat, lucha vehementemente a favor del suministro de leche a las escuelas. Voorzitter, mijn collega, de heer Maat, zet zich op indrukwekkende wijze in voor de schoolmelk.

compañero
medidaNo perdamos de vista la justa medida de las cosas. Laat ons ook de maat van de dingen in de gaten houden. Lo mejor sería un enfoque a la medida, digamos descentralizado. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. La nueva directiva está hecha a medida para la dotación de defensa y seguridad. De nieuwe richtlijn is op maat gemaakt voor defensie- en veiligheidsopdrachten.
acompañante
amiga
amigo
Central America mano

compadre
compás
cuate
flaco
güey
mano
parce
tallaNo hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado. Niet iedereen heeft dezelfde maat, of het nu gaat om handelsbeleid of om schoenen. No obstante, en el Grupo Independencia y Democracia consideramos que la talla única nunca viene bien a todos. Wij van de Fractie Onafhankelijkheid/Democratie weten echter dat er nooit één maat zal zijn die iedereen past. El Proceso de Barcelona precisa un nuevo impulso político, ya que una política de vecindad de "talla única" no es adecuada para el Este ni para el Oeste. Er moet een nieuwe politieke impuls worden gegeven aan het proces van Barcelona omdat het nabuurschapsbeleid "in één maat” noch het oosten, noch het westen past.
tío
unidad

Dictionary