Dutch-Spanish translations for meisje

chicaA las chicas se las contacta para el sexo. Meisjes worden gecontacteerd voor seksuele contacten. Muchos nos hablaron del suicidio de chicas jóvenes. We hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen. El mes pasado el régimen de Irán ahorcó a una chica de dieciséis años. In Iran is vorige maand op last van het regime een zestienjarig meisje opgehangen.
niñaLas niñas palestinas estudian tanto en la escuela como las niñas israelíes. Palestijnse meisjes werken net zo hard op school als Israëlische meisjes. También los hombres, las niñas y los niños se ven afectados. Ook mannen, meisjes en jongens zijn daarbij betrokken. Solo un tercio de los niños escolarizados son niñas. Meisjes maken maar eenderde uit van de schoolgaande kinderen.

doncella
muchachaSe trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios. Het waren meisjes van de organisatie 'Ten dienste van Polen'. (La oradora canta) »Muchacha, pisa con cuidado, porque las tablas son peligrosas.» (De spreker zong) " Meisje, stap voorzichtig, want de scène is scheef" . Solíamos ver grandes carteles con imágenes de muchachas sonrientes que conducían tractores. Er stonden overal reusachtige reclameborden met daarop lachende meisjes aan het stuur van een tractor.
nena
señorita
cabra
chamaca

chiquilla
chiquita
chiquitina
jovenQuienquiera que obligue a una joven a contraer matrimonio deberá ser castigado. Wie jonge meisjes tot een huwelijk dwingt, moet daarvoor worden bestraft. Escuché a una joven turcochipriota mientras la entrevistaban en la radio. Ik hoorde een radio-uitzending waarin een Turks-Cypriotisch meisje werd geïnterviewd.
lola
moza
noviaUsura mata al niño en el útero, no deja que el joven corteje, ha llevado la sequedad hasta la cama, y yace entre la joven novia y su marido. Usura vermoordt het kind in de schoot, belemmert de jongen het meisje te winnen, verlamt de bijslaap, legt zich tussen de jonge bruid en haar bruidegom.”
polola

Dictionary