Dutch-Spanish translations for mexicaanse

mexicanaEn algunos puntos contradice incluso a la Constitución mexicana. Op een aantal punten is ze zelfs in strijd met de Mexicaanse grondwet. Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas. Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd. Las autoridades mexicanas nos mantienen igualmente informados acerca de la violencia de género en México. De Mexicaanse autoriteiten houden ons tevens op de hoogte van de situatie op het gebied van gendergeweld in Mexico.
mejicana

mejicanoPor otra parte, deseamos que el compromiso de nuestra ponente se transmita al Consejo y a la Comisión de cara a los contactos con los socios mejicanos. Dat neemt niet weg dat wij Raad en Commissie het engagement van onze rapporteur toewensen in de contacten met de Mexicaanse partners.
mexicanoDeseo a nuestros colegas y amigos mexicanos una provechosa estancia en Estrasburgo. Ik wens onze Mexicaanse collega's en vrienden een succesvol verblijf in Straatsburg. Pues bien, en América del Norte, el acuerdo de comercio libre –el llamado ANALC– de 1994 destruyó a los agricultores mexicanos. In Noord-Amerika heeft de vrijhandelsovereenkomst – de zogenaamde NAFTA – uit 1994 echter Mexicaanse boeren te gronde gericht. La realización del acuerdo de libre comercio proporcionará a los operadores de la CE un acceso al mercado mexicano similar al que garantiza el TLCAN. De totstandkoming van deze vrijhandelsovereenkomst zal de marktdeelnemers uit de EG een vergelijkbare toegang tot de Mexicaanse markt geven als NAFTA.

Dictionary