Spanish-Dutch translations for mexicano

MexicaanIedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Tevens wil ik de delegatie van het Mexicaans congres, die zitting heeft genomen op de officiële tribune, welkom heten. Quisiera dar la bienvenida también a la delegación de Congreso Mexicano que se encuentra en nuestra tribuna. Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Le honra haber logrado en Laeken poner cierto orden en ese ejército mexicano.
Mexicaans
Iedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Tevens wil ik de delegatie van het Mexicaans congres, die zitting heeft genomen op de officiële tribune, welkom heten. Quisiera dar la bienvenida también a la delegación de Congreso Mexicano que se encuentra en nuestra tribuna. Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Le honra haber logrado en Laeken poner cierto orden en ese ejército mexicano.

Mexicaans-Spaans
Mexicaanse
Ik wens onze Mexicaanse collega's en vrienden een succesvol verblijf in Straatsburg. Deseo a nuestros colegas y amigos mexicanos una provechosa estancia en Estrasburgo. In Noord-Amerika heeft de vrijhandelsovereenkomst – de zogenaamde NAFTA – uit 1994 echter Mexicaanse boeren te gronde gericht. Pues bien, en América del Norte, el acuerdo de comercio libre –el llamado ANALC– de 1994 destruyó a los agricultores mexicanos. De totstandkoming van deze vrijhandelsovereenkomst zal de marktdeelnemers uit de EG een vergelijkbare toegang tot de Mexicaanse markt geven als NAFTA. La realización del acuerdo de libre comercio proporcionará a los operadores de la CE un acceso al mercado mexicano similar al que garantiza el TLCAN.