Dutch-Spanish translations for pasteurisatie

pasteurizaciónSin embargo, la Directiva 92/46/CEE autoriza cualquier otra combinación equivalente de tiempo/temperatura en la pasteurización a condición de que ofrezca el mismo nivel de seguridad alimentaria. Volgens richtlijn 92/46/EEG is evenwel iedere gelijkwaardige combinatie voor pasteurisatie mogelijk, mits daarmee dezelfde mate van voedselveiligheid wordt bereikt. El paso más obvio sería que la Comisión ampliara el período de pasteurización de 15 segundos a 25 segundos a la temperatura apropiada. Als meest voor de hand liggende maatregel zou de Commissie de pasteurisatie op de juiste temperatuur van 15 seconden kunnen uitbreiden tot 25 seconden. La legislación actual de la CE establece un mínimo de 71,7 grados centígrados durante 15 segundos para la pasteurización de la leche líquida o los productos lácteos pasteurizados Volgens de huidige EG-wetgeving moeten consumptiemelk en/of gepasteuriseerde melkproducten voor pasteurisatie minimaal 15 seconden op 71,7 graden Celsius worden verwarmd.

Dictionary