Dutch-Spanish translations for slovaakse

eslovacaAnte esta situación, el Banco Mundial tomó la decisión de suspender las conversaciones sobre un crédito de adaptación de las estructuras financieras y empresariales eslovacas. De Wereldbank achtte zich genoodzaakt de gesprekken over een lening voor de structurele aanpassing van de Slovaakse financiële en bedrijfssector af te breken. Para concluir añadiré que, con independencia de lo anterior, la Comisión mantendrá un diálogo crítico con la República Eslovaca. Ik wil er ook nog op wijzen dat de Commissie de kritische dialoog met de Slovaakse regering zal voortzetten.
eslovacoA menudo se critica a los productores eslovacos con respecto a la higiene de los productos alimenticios. De Slovaakse producenten worden vaak gekritiseerd met het oog op de levensmiddelenhygiëne. La Comisión entabló conversaciones con el Gobierno eslovaco en 1995 sobre las condiciones político-económicas vinculadas a este crédito. De Commissie heeft in 1995 met de Slovaakse regering de economische voorwaarden voor de lening besproken. El Gobierno eslovaco decidió, además, prescindir del plan de privatización mediante cupones que la Comisión consideraba como un requisito esencial para la devolución del préstamo. Bovendien heeft de Slovaakse regering beslist het privatiseringsplan met tegoedbonnen op te doeken dat de Commissie als een essentiële voorwaarde voor de uitbetaling van de lening zag.

Dictionary