Dutch-Spanish translations for stapel

montónEn primer lugar, la legislación alimentaria general que esperamos modificar hoy sustituyó a un montón de normas. Ten eerste de levensmiddelenhygiënewetgeving die we vandaag willen gaan wijzigen, vervangt al een hele stapel regels. A menudo la vergüenza pública influye más que un montón de procedimientos por infracción en el correo. Een lidstaat publiekelijk in verlegenheid brengen werkt vaak effectiever dan er een stapel brieven met inbreukprocedures heen te sturen. Porque hay un montón de recomendaciones, hechas en informes anteriores, que la Comisión no ha tenido en cuenta. Omdat er een hele stapel aanbevelingen van de vorige verslagen ligt waarmee de Commissie geen rekening heeft gehouden.
acopio

alma
dique
frenético
grada
loco
pilaTengo una pila de casos similares en mi despacho y reconozco que habría sido víctima de la mayoría de ellos. Ik heb een hele stapel van dergelijke gevallen op mijn bureau liggen en ik moet bekennen dat ik er ook in getrapt zou zijn. Esta bastante satisfecha con la pila de papeles que la Comisión ha redactado. Zij is nogal content met de stapel papier die de Commissie heeft geproduceerd. Por ejemplo, cuando -en 1994- la Comisión propuso 250 páginas de reglamentos, los Estados miembros querían producir una pila 40 veces más alta, de unas 10.000 páginas. Daar waar bijvoorbeeld de Commissie in 1994 250 bladzijden verordeningen voorstelde, wilden de lidstaten een 40 keer grotere stapel produceren van zo'n 10.000 bladzijden.

Dictionary