Spanish-Dutch translations for alma

ziel
Die ziel, mijnheer Leterme, dient een politieke en een sociale ziel te zijn, niet alleen een economische. Y ese alma, señor Leterme, tiene que ser un alma política y un alma social, no solamente económica. We hebben inderdaad behoefte aan een ziel, waarde collega's. Sin duda necesitamos un alma, Señorías. De Europese Unie mag haar ziel niet verkopen. La Unión Europea no puede vender su alma.
geest
Ten tweede: de geest en de ziel zijn iets zeer menselijks, en we raken hierbij de kern van het mens-zijn. En segundo lugar, la mente y el alma son el corazón de nuestra humanidad; son algo que define la esencia de la humanidad. In verband met het debat over de grenzen van Europa hebt u gesproken over de Europese ziel en de Europese geest. En cuanto al debate sobre las fronteras de Europa, usted ha hablado del alma y del espíritu - entiendo que en términos laicos - para todos los europeos. "Godsdienst is de zucht van het gekwelde creatuur, het gemoed van een harteloze wereld en de geest van geesteloze toestanden. "La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.

fantoom
gemoed"Godsdienst is de zucht van het gekwelde creatuur, het gemoed van een harteloze wereld en de geest van geesteloze toestanden. "La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
gespens
schim
spindel
spook