Dutch-Spanish translations for straks

• ahora mismo
• después
  Después hablaré de nuevo al respecto. Ik zal het daarover straks nog hebben.
  Estaré encantado de hablar sobre esto después. We kunnen het daar straks graag over hebben.
  Después pasaré a las enmiendas presentadas por el Sr. Ferber. Ik zal straks ook nog ingaan op de amendementen van de heer Ferber.
• hace un momento
  Como las he citado hace un momento, no quisiera volver sobre ellas. Ik heb die straks al aangehaald, dus daar kom ik niet op terug.
  No estoy de acuerdo con el Sr. Da Costa, quien hace un momento decía que quizá es una intervención un tanto neocolonial. Ik ben het niet eens met de heer Da Costa die zo straks zei dat dat misschien een beetje neokoloniaal is.
  Señor Presidente, desearía finalmente plantear una cuestión reglamentaria a propósito de las palabras expresadas hace un momento por la Sra. Oomen-Ruitjen. Tot slot wil ik naar aanleiding van de woorden van mevrouw Oomen-Ruijten straks nog verwijzen naar het Reglement.
• luego
  Sea como fuere, le deseo que luego duerma bien. Hoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe.
  Se trata de una cuestión fundamental y luego volveré a referirme a ella. Dat is wel een bijzonder fundamentele zaak en ik kom er straks nog op terug.
  Luego me referiré con más detalle a esto al hacer referencia al informe del Sr. Trentin. Ik zal daar straks bij de bespreking van het verslag van de heer Trentin nader op ingaan.

Related words

• daarstraks
• tot straks