Spanish-Dutch translations for versión

verhaal
Toen belde iemand van de heer Frattini's bureau mij met een ander verhaal en zei dat de brief nog hangende was. Después, de repente, me llamó alguien de la oficina del Comisario Frattini y me dio una versión diferente: la carta todavía no había sido enviada.
versie
Er bestaat een kortere versie en ook een versie met bijlagen. Hay una versión reducida y también una versión con anexos. Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming) Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación) Met dit amendement wil men deze versie herzien. La enmienda está destinada a corregir esta versión.
verslag
In dat geval kunnen wij voor het verslag stemmen. Por ello, insistimos en que se constate que la versión inglesa es la original. Ik heb daarom gestemd voor de gewijzigde versie van dit verslag. Por tanto voté a favor de la versión con enmiendas de este informe. Voorzitter, onze fractie steunt het geamendeerde verslag dat nu voorligt. Nuestro Grupo respalda el informe, en su versión actual modificada.