Spanish-Dutch translations for representación

weergave
afbeelding
Men kan niet zomaar zeggen dat elke afbeelding van een kind in een "seksueel aandoende houding" verwerpelijk is. Así, no se puede afirmar que cualquier representación de niños que contenga "comportamientos sexuales" sea reprensible.

opvoering
representatieDaarnaast moet er een partijenstelsel komen dat tot betere representatie van de Turkse bevolking leidt. Además, debe establecerse un sistema de partidos que permita una mejor representación del pueblo turco. Maar er is meer nodig, want lokaal ligt de participatie nog onder de 1 procent, een enorme uitdaging om een faire representatie van vrouwen in de politiek nu eens écht waar te maken. La proporción a escala local sigue siendo inferior al 1 %, lo que supone un enorme reto si se pretende que la representación justa de las mujeres en la política se convierta en una realidad.
uitbeelding
Het is de uitbeelding, en daarmee misschien wel tegengesteld aan het symbool. Es la representación quizás inversa del símbolo.
uitvoering
vertegenwoordigingDaardoor krijgen alle politieke stromingen onder de Europese bevolking de kans op een billijke vertegenwoordiging. Dos son sus principios básicos: la representación proporcional y el principio de proximidad en la representación. Gelijke vertegenwoordiging speelt hierin een cruciale rol. La igualdad de representación es un factor fundamental en este sentido. Betreft: Regionale vertegenwoordiging op vergaderingen Asunto: Representación regional en reuniones