Dutch-Spanish translations for vanwege

• debido a
  No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit.
  ¿Debido a un problema de integración? Vanwege het integratievraagstuk?
  En estos momentos, debido a su propia naturaleza, no está gravado. Op dit moment is die vanwege het speciale karakter onbelast.
• por
  No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit.
  Esa es la razón por la que me he abstenido en la votación sobre este texto. Vanwege die onduidelijkheid heb ik me van stemming onthouden.
  Pues por nuestra descabellada política de los descartes. Vanwege ons idiote teruggooibeleid.
• a causa de
  ¿Quiere la reforma a causa de la ampliación o a causa de la OMC? Wil de Raad hervormingen vanwege de uitbreiding of vanwege de WTO?
• por causa de
• por culpa de
  No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit.
  ¿Deberíamos dejar de producir vino por culpa del alcoholismo? Moeten we stoppen met wijnen produceren vanwege het bestaan van alcoholisme?
  Muchos países nos están dando de lado por culpa de este asunto. Veel landen wijzen naar ons vanwege deze kwestie.

Related words

• van
• vandaag
• vanille
• vanadium
• Vantaa
• galvaniseren
• gevangene
• vanmorgen
• vannacht
• aanvankelijk