Dutch-Spanish translations for verklaring

• declaración
  Declaración por escrito (artículo 120 del Reglamento) Schriftelijke verklaring (Artikel 120)
  Declaración por escrito (art. 120 ) Schriftelijke verklaring (Artikel 120)
  Esta declaración es una ficción. Deze verklaring is een chimère.
• aclaración
  En segundo lugar, yo quisiera hacer una aclaración a título personal. In de tweede plaats wil ik ook een persoonlijke verklaring afleggen.
  No obstante, nos gustaría hacer la siguiente aclaración. Zij leggen hierbij de volgende verklaring af:
  Ha sido una aclaración a título personal que ha contribuido a apaciguar los ánimos. Dat was een persoonlijke verklaring om tot verzoening te komen!
• certificación
  Todo esto, en particular la certificación de los auditores de que una parte del presupuesto va a trasladarse al año siguiente, indica que las agencias no gestionan los fondos eficazmente. Dit alles, en met name de verklaring van de accountants dat een deel van de begroting moet worden overgedragen naar volgend jaar, wijst erop dat de agentschappen hun middelen niet efficiënt beheren.
• explanación
• explicación
  Tenemos ante nosotros la explicación 5/2003. Waar het nu om gaat, is verklaring 5/2003.
  No he hecho mi explicación oral. Ik heb mijn mondelinge verklaring niet afgelegd.
  Queremos una explicación pública y transparente. Wij willen een openlijke en doorzichtige verklaring.
• instrucción

Related words

• oorlogsverklaring
• ongeldigverklaring
• de-audituverklaring
• nietigverklaring
• heiligverklaring
• wilsverklaring
• getuigenverklaring
• overlijdensverklaring
• zaligverklaring