Dutch-Spanish translations for voetnoot

notaSeñor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een voetnoot bij de discussie plaatsen. Solo hay dos cuestiones que quisiera añadir a modo de breve nota. Ik wil in aanvulling hierop nog twee opmerkingen maken als korte voetnoot. En relación con la enmienda 308 sobre la OLAF, la nota 16 debe ajustarse para la votación. Bij amendement 308 over het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) moet voetnoot 16 voor de stemming worden aangepast.
nota a pie de páginaSeñor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een voetnoot bij de discussie plaatsen. Sin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado. Tot de ratificatie door IJsland of Kroatië is deze "voetnoot” echter nog niet van kracht. El compromiso de la nota a pie de página no es aplicable cuando las hierbas y especias aparecen unidas a los aromas en alimentos compuestos. Het compromis in de voetnoot is niet van toepassing wanneer kruiden en specerijen samen met aroma's voorkomen in samengestelde levensmiddelen.

Dictionary