Dutch-Swedish translations for aantreffen

finna
Ni kommer inte att finna någon annan lösning än ett europeiskt lån.Een oplossing die verder gaat dan een Europese lening zult u er niet aantreffen. Det måste dessutom finnas bättre bestämmelser för granskning av de olika koncernorganisationer som finns bland företagen.Verder moeten er betere regels komen voor inzicht in de verschillende groepsstructuren, die we in de vennootschappen aantreffen. Här kan vi finna en globaliseringsfond som nu ger 2,4 miljoner euro till Portugal och 10 miljoner euro till Spanien.Wat wij hier aantreffen is een fonds voor aanpassingen aan de globalisering dat nu 2,4 miljoen euro aan Portugal en 10 miljoen euro aan Spanje geeft.
hitta
Ernest Hemingway noterade att man kunde hitta en estländare i varje hamn i världen.Ernest Hemingway constateerde dat je in elke haven in de wereld een Est kon aantreffen. Vi vill inte hitta mer bly, kadmium, nickel, kvicksilver, lösningsmedel eller andra starkt giftiga och cancerframkallande ämnen som PCB i våra vattendrag.We willen geen lood, cadmium, nikkel, kwik, oplosmiddelen of andere zeer giftige en kankerverwekkende stoffen zoals PCB's meer aantreffen in onze wateren. Jag hittar inte mitt körkort.

påträffaDess nödåtgärd har till följd att vi snart kanske bara kommer att påträffa torsk i ett europeiskt vatten, nämligen i formalin!Haar noodmaatregel heeft tot gevolg dat we misschien de kabeljauw straks nog maar in één Europees water zullen aantreffen, namelijk in sterk water!
uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
upptäcka
När det gäller Cepol förväntade vi oss att upptäcka problem som härrörde från förra årets betänkande.Bij de Politieacademie was de verwachting dat we problemen zouden aantreffen die in het verslag van vorig jaar al werden vermeld. Vem upptäckte kroppen?Vem upptäckte Jupiters måne Europa år 1610?
utrönaHan lyckades utröna hennes egentliga avsikt.