Dutch-Swedish translations for dekken

täcka
Den politiken bör täcka kvalitetsbegreppets samtliga aspekter.Dat beleid dient alle aspecten van het concept kwaliteit af te dekken. EU bör också lämna ett betydande bidrag för att täcka detta underskott.De EU moet eveneens een grote bijdrage leveren om dit tekort te helpen dekken. Det kommer att generera en inkomst men den kommer inte att täcka kostnaderna.Er zullen weliswaar inkomsten zijn, maar die zullen nooit de kosten dekken.
duka

skydda
Betalningar som tas in i syfte att skydda bör användas enbart och uteslutande för att täcka skyddskostnader.Betalingen die worden ontvangen voor beveiligingsdoeleinden dienen uitsluitend te worden gebruikt om de beveiligingskosten te dekken. Vad gäller fusket bemödar sig rådet och medlemsstaterna mer om att skydda sig mot kommissionens prerogativ än mot fuskarnas dristighet.Als het gaat om fraude zijn de Raad en de lidstaten er eerder op uit om zich in te dekken tegen de rechten van de Commissie dan dat ze iets doen aan de streken van fraudeurs. Vem skyddar tavlorna under transporten?
tackaen
Han tackade för maten och gick sedan hem.Har du tackat mormor för presenterna?
täcka upp för

Dictionary