Dutch-Swedish translations for waanzinnig

galen
Det är en galen regim. Den måste slås ner.Dit is een waanzinnig regime. Het moet omver worden geworpen. Är detta en galen metod för att förse sjukhusen med nya patienter?Is dit een waanzinnige manier om onze ziekenhuizen met nieuwe patiënten aan de gang te houden? Med detta avtal håller vi på med att stödja en absolut galen och absolut vansinnig regim.Met deze overeenkomst steunen wij een echt waanzinnig, een volkomen krankzinnig regime.
vansinnig
Vi står nu inför en vansinnig koncentrationsprocess inom jordbruket.Wij hebben momenteel te maken met een waanzinnig concentratieproces in de landbouw. Med detta avtal håller vi på med att stödja en absolut galen och absolut vansinnig regim.Met deze overeenkomst steunen wij een echt waanzinnig, een volkomen krankzinnig regime. Och med tanke på att Internationella energiorganet just har förutspått att världens oljereserver kommer att nå produktionsmaximum inom 10 år kan man också kalla den helt vansinnig.En gezien het feit dat het Internationaal Energieagentschap onlangs heeft voorspeld dat de oliereserves in de wereld binnen tien jaar zullen pieken, kan zij zelfs volstrekt waanzinnig genoemd worden.

sinnessjuk
vanvettigAtt vår kost blir sopor och fekalier är den logiska konsekvensen av en vanvettig jordbrukspolitik som utan tvekan omedelbart måste upphöra.De vervuiling en fecalisering van ons voedsel is het logische gevolg van een waanzinnig landbouwbeleid, waaraan zonder twijfel op dit moment een einde moet komen.